[繁]我的英雄學院 Mem	[繁]老夫老妻重返青春	[繁]轉生為第七王子，
✡ 斗破蒼穹年番／鬥	[繁]狼與辛香料 MERCH	(4月新番)[繁]無職轉

時事討論	明星新聞討論	有趣新聞	企業家管理交流	金融財經、投資交流	房地產討論	股票討論	基金保險
外幣投資	租屋資訊	環境保護問題探討	食物衛生及用品安全	軍事討論

返回列表

查看: 5672|回復: 0

[政治][「那不是我的母語！」楊志良辯駁給阿札爾錯誤連連的英文公開信][ETTODAY][2020年08月11日][複製鏈接]

joey213213

博　士 (Goal)

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

帖子: 14298
積分: 29518 點
潛水值: 183166 米

電梯直達

樓主

發表於 2020-8-12 10:42 AM|顯示全部樓層|倒序瀏覽

伊莉影片

本帖最後由 joey213213 於 2020-8-13 08:37 AM 編輯

前衛生署長楊志良昨（10日）發表一篇給美國衛生部長的公開信，除了內容挨批粗魯無禮，其英文版本也被抓出32個錯誤，被指出身為美國密西根大學的博士，英文程度卻停留在國中時期。楊志良回應表示，「我英文不好，因為那不是我的母語」，還怪幫他刊登論壇文章的網站沒有幫他好好修一修。

...

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

附件: 你需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號？註冊

點評

k590405 死鬼的母語是閩東語福州話的侯官片但是他有能力說流利的琉球語與薩摩腔日語反而說不好標準日語不過他會寫正確的英語與日語公文與書信發表於 2020-8-17 07:35 PM

k590405 我讀外語系主修為西班牙文英文並非我的主修但會寫公文與書信葡萄牙文、法文、義大利文、拉丁文、德文也非我的主修還能考上外交特考法語組發表於 2020-8-17 07:30 PM

eyrle7 世界公認最難學的語言......會不會變成另一個巴比倫塔啊？哈哈發表於 2020-8-14 11:58 AM

ajss98301 所以阿，當中文成為國際語言的時候，你還鳥美國人幹甚麼!!!! 發表於 2020-8-14 12:31 AM

eyrle7 是說他敵視美國也不是沒有脈絡，先是因美牛事件被酸，個人立場又偏中「詳見中國醫院納入台灣健保和陸配前夫子女納入健保」，很明顯吧？發表於 2020-8-13 11:37 AM

eyrle7 最為高知識份子英文不一定好這個可以理解，作為公衛的學者英文不好就跟工程師不懂程式語言一樣可笑吧？發表於 2020-8-13 11:23 AM

Cancer555 假裝沒聽錯出來辯護的那些人請問英文程度又高到哪裡去? 哈哈發表於 2020-8-13 10:22 AM

cpengl 人家美國人都道歉了民進黨還在打狗給人看... 發表於 2020-8-12 08:46 PM

JengJiunJou 一個前官員寫了英文很爛的公開信, 而且內容還很失禮. 可以別扯後腿嗎? 英文能力缺乏還寫英文扯後腿咧... 發表於 2020-8-12 07:32 PM

rufy 但至少楊沒否認錯誤, 看看之前防疫小組嘴砲人傳人的搞笑英文E-MAIL, 後有王浩宇的presidency, 一付理直氣壯, 我看台灣的英文老師都快瘋了, XD 發表於 2020-8-12 03:57 PM

分享0收藏0支持0

回覆中加入附件並不會使你增加積分，請使用主題方式發佈附件。

使用道具檢舉

返回列表

Archiver|手機版|廣告|聯絡我們|廣告查詢|廠商合作|伊莉

GMT+8, 2024-5-6 09:12 PM

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿上傳和撰寫侵犯版權(未經授權)、粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。

		自動登錄	找回密碼或安全提問
密碼			註冊