繁體瀏覽工具設為首頁收藏本站
 找回密碼 或 安全提問
 註冊
|註冊|登錄

伊莉討論區

搜索
尊貴會員無限看帖不用回覆伊莉需要你的贊助和支持你準備好成為出色的版主了嗎？
伊莉討論區 › 論壇 › 時事經濟 › 時事討論 › [「那不是我的母語！」楊志良辯駁給阿札爾錯誤連連的英 ...
休閒聊天興趣交流學術文化旅遊交流飲食交流家庭事務PC GAMETV GAME
熱門線上其他線上感情感性寵物交流家族門派動漫交流貼圖分享BL/GL
音樂世界影視娛樂女性頻道潮流資訊BT下載區GB下載區下載分享短片
電腦資訊數碼產品手機交流交易廣場網站事務長篇小說體育運動時事經濟
上班一族博彩娛樂

HAN HAN 水果攤的少女
捷運OL小姐姐
(4月新番)[繁]魔王學

[繁]怪物轉生 Re:Mons
(4月新番)[繁]Re：Mon
在店內買個飲料也會出
時事討論明星新聞討論有趣新聞企業家管理交流金融財經、投資交流房地產討論股票討論基金保險
外幣投資租屋資訊環境保護問題探討食物衛生及用品安全軍事討論
 46 1234下一頁
返回列表發新帖

查看: 5688|回復: 45
打印上一主題下一主題

[政治][「那不是我的母語！」楊志良辯駁給阿札爾錯誤連連的英文公開信][ETTODAY][2020年08月11日][複製鏈接]

joey213213

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
14298
積分
29518 點
潛水值
183166 米
跳轉到指定樓層
樓主
發表於 2020-8-12 10:42 AM|只看該作者|正序瀏覽
若登入不正常或變回訪客狀態，請先刪除COOKIE再登入。
本帖最後由 joey213213 於 2020-8-13 08:37 AM 編輯

前衛生署長楊志良昨（10日）發表一篇給美國衛生部長的公開信，除了內容挨批粗魯無禮，其英文版本也被抓出32個錯誤，被指出身為美國密西根大學的博士，英文程度卻停留在國中時期。楊志良回應表示，「我英文不好，因為那不是我的母語」，還怪幫他刊登論壇文章的網站沒有幫他好好修一修。

...
瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員
附件: 你需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號？註冊

點評

k590405 死鬼的母語是閩東語福州話的侯官片 但是他有能力說流利的琉球語與薩摩腔日語反而說不好標準日語 不過他會寫正確的英語與日語公文與書信  發表於 2020-8-17 07:35 PM
k590405 我讀外語系主修為西班牙文英文並非我的主修 但會寫公文與書信 葡萄牙文、法文、義大利文、拉丁文、德文也非我的主修 還能考上外交特考法語組  發表於 2020-8-17 07:30 PM
eyrle7 世界公認最難學的語言......會不會變成另一個巴比倫塔啊？哈哈  發表於 2020-8-14 11:58 AM
ajss98301 所以阿，當中文成為國際語言的時候，你還鳥美國人幹甚麼!!!!  發表於 2020-8-14 12:31 AM
eyrle7 是說他敵視美國也不是沒有脈絡，先是因美牛事件被酸，個人立場又偏中「詳見中國醫院納入台灣健保和陸配前夫子女納入健保」，很明顯吧？  發表於 2020-8-13 11:37 AM
eyrle7 最為高知識份子英文不一定好這個可以理解，作為公衛的學者英文不好就跟工程師不懂程式語言一樣可笑吧？  發表於 2020-8-13 11:23 AM
Cancer555 假裝沒聽錯出來辯護的那些人 請問英文程度又高到哪裡去? 哈哈  發表於 2020-8-13 10:22 AM
cpengl 人家美國人都道歉了 民進黨還在打狗給人看...  發表於 2020-8-12 08:46 PM
JengJiunJou 一個前官員寫了英文很爛的公開信, 而且內容還很失禮. 可以別扯後腿嗎? 英文能力缺乏還寫英文扯後腿咧...  發表於 2020-8-12 07:32 PM
rufy 但至少楊沒否認錯誤, 看看之前防疫小組嘴砲人傳人的搞笑英文E-MAIL, 後有王浩宇的presidency, 一付理直氣壯, 我看台灣的英文老師都快瘋了, XD  發表於 2020-8-12 03:57 PM
下一頁
分享分享0收藏收藏0支持支持0
所有積分大於負-100的壞孩子，將可獲得重新機會成為懲罰生，權限跟幼兒生一樣。

使用道具檢舉

oswalt_halladay

Rank: 2Rank: 2

帖子
2506
積分
644 點
潛水值
34325 米
46樓
發表於 2020-8-19 10:53 AM|只看該作者
成為伊莉的版主，你將獲得更高級和無限的權限。把你感興趣的版面一步步地發展和豐盛，那種滿足感等著你來嚐嚐喔。
阿札爾
項莊舞劍,意在沛公
楊志良
讓火燒向另一邊
如果重複性登入後自動登出，請先刪除所有Cookie和舊網頁再登入。

使用道具檢舉

woodlay

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
2804
積分
1703 點
潛水值
59230 米
45樓
發表於 2020-8-19 10:16 AM|只看該作者
如果重複性登入後自動登出，請先刪除所有Cookie和舊網頁再登入。
這就被我大民進黨查水表啦
跟最近的彰化衛生局一樣
不順我大民進黨的意思
只有死路一條

欸
你不說我還以為我生活在中國呢
回覆中加入附件並不會使你增加積分，請使用主題方式發佈附件。

使用道具檢舉

alankid001

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
71
積分
696 點
潛水值
23736 米
44樓
發表於 2020-8-18 10:21 AM|只看該作者
升級為尊貴會員或贊助會員，讓你擁有自由、暢通無阻、應有盡有及所有資源任你使用的無窮快感。
jackyxiii 發表於 2020-8-12 11:50 PM
下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先 註冊 或 登入會員

這個英文程度我實在不行啊

最基本的國中英文教學 現在式 過去式等等都用錯.......

這不會是故意讓人轉移目標的吧.
...
瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員
所有積分大於負-100的壞孩子，將可獲得重新機會成為懲罰生，權限跟幼兒生一樣。

使用道具檢舉

alankid001

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
71
積分
696 點
潛水值
23736 米
43樓
發表於 2020-8-18 10:19 AM|只看該作者
若登入不正常或變回訪客狀態，請先刪除COOKIE再登入。
Cancer555 發表於 2020-8-12 01:26 PM
下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先 註冊 或 登入會員

彭博士都已經公開說蔡總統拿出的學生紀錄卡是經過變造的 蔡如果不去提告 不就證明是真的嗎?(文法就算 ...

Exactly

...
瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員





成為伊莉的版主，你將獲得更高級和無限的權限。把你感興趣的版面一步步地發展和豐盛，那種滿足感等著你來嚐嚐喔。

使用道具檢舉

vvikimo

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

帖子
10651
積分
9250 點
潛水值
133475 米
42樓
發表於 2020-8-18 12:02 AM|只看該作者
如果你覺得伊莉做得不錯，那就不要再猶疑了。今天就贊助和支持我們，立即行動！我們需要你的一點力量喔。
神經病，
還幫別人改英文，
很厲害嗎?
無恥綠狗。
上傳頭像立即獲得 1 點積分。

使用道具檢舉

iuuu

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
2686
積分
1902 點
潛水值
4664 米
41樓
發表於 2020-8-17 08:43 PM|只看該作者
分享使你變得更實在，可以使其他人感到快樂，分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。
減肥中勿餵食 發表於 2020-8-12 10:24 PM
下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先 註冊 或 登入會員

楊志良  摘錄自維基
轉入公職        
2009年出任衛生署長，是第二位由純公共衛生出身，非醫師背景者出任的 ...
...
瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

點評

減肥中勿餵食 馬英九又壞又笨，手下的官員也是同樣的貨色。  發表於 2020-8-17 10:57 PM
如果重複性登入後自動登出，請先刪除所有Cookie和舊網頁再登入。

使用道具檢舉

chiutzu

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
2230
積分
1370 點
潛水值
35583 米
40樓
發表於 2020-8-17 03:49 PM|只看該作者
若登入不正常或變回訪客狀態，請先刪除COOKIE再登入。
還有人看得懂 有到普通美國人的水平  
伊莉影片

使用道具檢舉

jibsam

Rank: 2Rank: 2

帖子
1448
積分
942 點
潛水值
30990 米
39樓
發表於 2020-8-17 01:36 PM|只看該作者
分享使你變得更實在，可以使其他人感到快樂，分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。
哈，美國部長拼音錯誤，雖是笑話!!但....我想他應該是背錯講稿了!!而總統府出面....講了一段笑話。眾綠龜們也在編理由，也是笑點。拉楊志良的英文信來一起潑糞，算是平衡嗎?他是老百姓了啦!!不當官啦，綠龜在高潮什麼??
如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題，請按重新整理一次，並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。

使用道具檢舉

@水痕@

Rank: 2Rank: 2

帖子
1568
積分
780 點
潛水值
28986 米
38樓
發表於 2020-8-17 10:52 AM|只看該作者
升級為尊貴會員或贊助會員，讓你擁有自由、暢通無阻、應有盡有及所有資源任你使用的無窮快感。
密西根大學要哭了
其他不說
光have寫has
真的就夠低級了...





若有安裝色情守門員，可用無界、自由門等軟件瀏覽伊莉。或使用以下網址瀏覽伊莉: http://www.eyny.com:81/index.php

使用道具檢舉

maxwellpan

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
5268
積分
2150 點
潛水值
66369 米
37樓
發表於 2020-8-17 01:45 AM|只看該作者
如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接，可以使用其他分流瀏覽伊莉，www01.eyny.com(02,03)。
那幹嘛發英文公開信呢？寫中文請專業來翻譯不就沒事了？
若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況，請使用Internet Explorer(I.E)。

使用道具檢舉

tsychang

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
3037
積分
3078 點
潛水值
58206 米
36樓
發表於 2020-8-15 07:31 PM|只看該作者
所有積分大於負-100的壞孩子，將可獲得重新機會成為懲罰生，權限跟幼兒生一樣。
綠色是一個好顏色, 可以罵人, 可以提高自我格調, 因為是綠色.
反綠者就是賣國, 通匪, 中國的同路人.
得綠者, 雞犬升天, 家富民安.
如果你忘記伊莉的密碼，請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出，系統就會把密碼寄到你的E-Mail。

使用道具檢舉

joe36547

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
31293
積分
24656 點
潛水值
356349 米
35樓
發表於 2020-8-15 03:28 PM|只看該作者
若登入不正常或變回訪客狀態，請先刪除COOKIE再登入。
我說前衛生署署長，你不是美國大學博士嗎？那你這種英文會不會笑死人了。
分享使你變得更實在，可以使其他人感到快樂，分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。

使用道具檢舉

天樞子

Rank: 1

帖子
74
積分
62 點
潛水值
25430 米
34樓
發表於 2020-8-15 03:12 PM|只看該作者
回覆中加入附件並不會使你增加積分，請使用主題方式發佈附件。
又一次的刷新我對所謂的專家學者跟官員的觀感，沒幾個好樣的，也難怪我只能當小老百姓了。
成為伊莉的版主，你將獲得更高級和無限的權限。把你感興趣的版面一步步地發展和豐盛，那種滿足感等著你來嚐嚐喔。

使用道具檢舉

wangsi737

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
2120
積分
1418 點
潛水值
31862 米
33樓
發表於 2020-8-15 01:42 PM|只看該作者
如果重複性登入後自動登出，請先刪除所有Cookie和舊網頁再登入。
可是很久沒有用英文 所以他有他的解釋吧? 我可以理解
文章中提到川普是瘋子 這句最經典
...
瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員





若對尊貴或贊助會員有任何疑問，歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com

使用道具檢舉

 46 1234下一頁
返回列表發新帖
高級模式
BColorImageLinkQuoteCodeSmilies
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

Powered by Discuz!

© Comsenz Inc.

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿上傳和撰寫 侵犯版權(未經授權)、粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。
回頂部